Toyohashi Prefecture has 33 translators distributed across different sectors. For those visiting for the first time, the information sector for foreigners is on the 11th floor and serves Portuguese, English and Tagalog (4 translators).
Unfortunately, we were unable to make the informative video, with more information for the foreign population, due to the lack of collaboration on the part of the translator, a specialized city hall employee.
General Consultations (Tabunka Kyousei Kokusai-ka)
- 11th floor (4 translators) 0532-54-8205
- Portuguese from Monday to Friday from 9:00 to 16:00
- English from Monday to Friday from 9:00 to 17:00
- Tagalog Tuesday and Wednesday from 10:00 to 16:00
Tax (Nouzei-ka), consultation or doubts about paying tax.
- 2nd floor (1 translator) 0532-51-2235
- Portuguese from Monday to Thursday from 10:00 to 12:00 / 13:00 to 17:15
- And on Friday from 10:15 to 12:00 / 13:00 to 17:15
Documentation (Shimin-ka), application, My Number card issuance and others.
- 1st floor (1 translator) 0532-43-5505
- Portuguese on Monday from 9:00 to 17:00
Hoken Retirement (Kokuho Nenkin-ka), National Health Insurance procedures and others.
- 1st floor (3 translators) 0532-51-2293
- Portuguese, English and Spanish on Mondays from 9:00 to 17:00
- And from Tuesday to Friday from 9:00 to 16:00
Child Benefit (Kodomo Katei-ka), child allowance, single parent allowance, autonomy support and others.
- 2nd floor (1 translators) 0532-51-3163
- Portuguese on Monday, Tuesday, Thursday and Friday from 9:30 am to 4:45 pm
- And on Wednesday from 9:30 am to 4:30 pm
Child Insurance (Kodomo Hoken-ka/Hoippu), child health checks, pregnancy notification, child rearing and others.
- 2nd floor (3 translators) 0532-39-9160
- Portuguese, English and Spanish from 9:00 to 17:00
School consultations (Gakkou Kyouiku-ka), consultations on issues related to school, primary and secondary school.
- 11th floor (3 translators) 0532-51-2077
- Portuguese from Monday to Wednesday and Friday from 11:00 to 15:30
- Spanish on Tuesdays from 11:00 to 15:30
- Tagalog on Wednesdays from 11:00 to 15:30
Primary (Shougakkou), Toyohashi has 52 primary schools, of these 7 schools have permanent translators and 37 interpreters rotating monthly, as most schools rotate monthly, the city hall is unable to pass on the name of the school with a translator due to the rotation.
Gymnasium (chuugakkou), Toyohashi has 22 junior high schools, of these 4 schools they have permanent translators and 18 interpreters rotating monthly, as most schools rotate monthly, the city hall is unable to pass on the name of the school with a translator due to the rotation.
To find out which primary or secondary school has a translator during this period, contact the Consultation Center for Foreign Students (Gaikokujinjidou Seito Soudan Kouna) on 0532-51-2077.